“Could you please~?” 정중하게 업무 요청할 때 쓰는 비즈니스 영어 회화 패턴

 

부탁을 공손하게 전달하는 가장 실용적인 비즈니스 영어 표현
업무 중 누군가에게 어떤 일을 요청할 때, 무례하거나 직설적으로 들리지 않도록 말하는 것이 중요하다. 

영어에서는 정중한 요청 표현으로 “Could you please~?”가 가장 많이 쓰인다. 이 표현은 이메일, 회의, 전화 등 모든 비즈니스 상황에서 활용할 수 있으며, 요청의 강도는 낮추면서도 의사 전달은 분명하게 할 수 있다. 

이번 글에서는 “Could you please~?”의 다양한 문장 구조와 실제 업무 활용 사례를 구체적으로 살펴본다.

1. “Could you please~?”는 요청 표현의 기본 공식
“Can you~?”보다 더 정중한 표현이 “Could you please~?”이다. 특히 공식 문서나 비즈니스 메일에서는 거의 표준처럼 사용된다.

 

예문
Could you please send me the updated report? (업데이트된 보고서를 보내주실 수 있나요?)
Could you please confirm your attendance? (참석 여부를 확인해 주시겠습니까?)

“please”를 문장 중간에 넣어 공손함을 강조하는 것이 특징이다.

2. 이메일에서의 대표 활용 예문
이 표현은 이메일의 도입부, 중간 요청문, 마무리 문장 어디에나 자연스럽게 쓰인다.

 

예문
Could you please provide feedback by Friday? (금요일까지 피드백을 제공해 주실 수 있나요?)
Could you please let me know if you have any concerns? (궁금한 점이 있으시면 말씀해 주시겠어요?)
Could you please review the attached document? (첨부된 문서를 검토해 주시겠습니까?)

이처럼 다양한 요청 상황에서 예의 바른 인상을 줄 수 있다.

3. 대화와 회의에서도 자주 등장하는 표현
회의나 전화 통화 중에도 “Could you please~?”는 깔끔한 커뮤니케이션을 위한 필수 표현이다.

 

예문
Could you please elaborate on that point? (그 점에 대해 자세히 설명해 주시겠어요?)
Could you please repeat that one more time? (한 번 더 말씀해 주시겠어요?)

상대의 기분을 해치지 않으면서 정확하게 요청할 수 있다.

4. 함께 자주 쓰이는 동사들 정리
비즈니스 상황에서 “Could you please~?”  뒤에 자주 붙는 동사들을 정리해 두면 매우 유용하다.

동사 예문
send- Could you please send the invoice? (송장을 보내주시겠어요?)
check- Could you please check the figures? ( 수치를 확인해 주시겠어요?)
update- Could you please update the schedule? ( 일정을 업데이트해 주시겠어요?)
confirm- Could you please confirm your availability? (가능 여부를 확인해 주시겠습니까?)
review- Could you please review the proposal? (제안서를 검토해 주시겠어요?)

이 동사들을 조합하면 수십 가지 실전 문장이 가능해진다.

5. “Would you mind~?”와의 차이점
“Would you mind~?”도 공손한 요청이지만, 뒤에 동명사(-ing)가 온다는 점에서 구조가 다르다.

 

예문
Could you please call me back? (다시 전화해 주시겠어요?)
Would you mind calling me back? (다시 전화해 주시겠어요?)

두 표현 모두 공손하지만, “Could you please~?”는 좀 더 직접적인 요청, “Would you mind~?”는 좀 더 조심스럽게 요청하는 뉘앙스적인 차이가 있다.

결론- 업무 요청의 기본은 “Could you please~?” 부터 
정중하면서도 정확한 커뮤니케이션은 비즈니스 영어의 핵심이다.
“Could you please~?”는 상대를 배려하면서 요청을 전달할 수 있는 최고의 표현이며, 업무 메일, 회의, 고객 응대까지 거의 모든 상황에 적용할 수 있다. 이 패턴을 자유롭게 활용하면 프로페셔널한 인상을 남길 수 있고, 나아가 협업도 훨씬 원활해질 것이다.