“Due to~” 이유나 원인을 설명할 때 쓰는 비즈니스 영어 회화 패턴

 

비즈니스 영어 회화에서 자주 쓰이는 원인 표현 "Due to~"의 정확한 활용법

비즈니스 현장에서는 예기치 못한 변수들이 자주 발생한다. 일정 변경, 시스템 오류, 외부 환경 요인 등 다양한 이유로 프로젝트가 지연되거나 조정될 수 있다. 이런 상황에서 상대방에게 명확하고 설득력 있게 원인을 전달하는 표현은 문서의 신뢰도를 결정짓는 핵심 요소다. 특히 공지사항, 보고서, 이메일 등 격식을 요구하는 문서에서는 원인 설명이 더욱 중요하게 평가된다. 이러한 상황에서 가장 자주 활용되는 표현이 바로 “Due to~”다. 이 표현은 상황의 배경을 간결하게 설명하면서도 공식적인 어투를 유지해주는 유용한 도구로, 영어 비즈니스 커뮤니케이션에서 빠질 수 없는 표현이다.

 

1. “Due to~”는 공식적인 원인 설명 표현

“Due to~”는 특정 결과의 원인을 설명할 때 쓰이며, 특히 명확하고 책임 있는 어조를 전달하고자 할 때 자주 사용된다. 문장 구조는 일반적으로 “Due to + 명사(구)” 형태를 취하며, 다음과 같은 방식으로 구성된다:

 

예문

Due to technical issues, the system is currently unavailable

Due to the weather, the flight was delayed.

이처럼 ‘Due to’는 문서의 첫머리에서 상황을 정리해 주며, 특히 비즈니스 문서나 회의록, 공지사항과 같은 공식 커뮤니케이션에 매우 적합하다.

 

2. 비즈니스 이메일과 공지사항에서의 전략적 활용

기업 내부 커뮤니케이션에서는 다양한 변경사항을 빠르고 정확하게 전달해야 하는데, 그때 ‘Due to~’는 상대방이 납득할 수 있는 배경 설명을 제시하는 데 효과적이다. 다음은 실제 비즈니스 상황에서 사용되는 예시다:

 

예문

Due to unforeseen circumstances, the event has been postponed

Due to server maintenance, access may be limited.

이러한 표현은 단순한 알림이 아니라, 조치의 이유를 명확히 설명함으로써 수신자의 이해와 수용을 높이는 효과를 갖는다. 특히 문제가 발생했을 때, 책임의 소지를 흐리면서도 사실을 전달할 수 있는 매우 전략적인 표현이다.

 

3. “Because of~”와의 미묘한 차이점 이해하기

표현 자체는 유사하지만, ‘Due to’와 ‘Because of’는 문맥에 따라 선택해야 한다. ‘Because of’는 좀 더 비공식적이고 구어적인 표현이며, 일상적인 대화나 덜 격식 있는 글에서 자주 쓰인다. 반면, ‘Due to’는 격식 있는 문서와 공식적인 문맥에서 우선적으로 사용된다.

 

예문

Because of rain, we stayed inside. → 일상적인 표현

Due to heavy rain, the delivery was delayed. → 공식적인 표현

이 차이를 명확히 구분하고, 문서의 성격에 맞는 표현을 선택하는 것이 전문적인 커뮤니케이션 스킬의 핵심이다.

 

4. 다양한 명사와 결합하여 표현의 폭 넓히기

‘Due to’ 다음에 오는 명사는 상황에 따라 다양하게 바뀔 수 있다. 사전에 대표적인 원인 명사들을 정리해 두면, 실무에서 빠르게 응용 가능하다.

 

예문

Due to system failure

Due to staff shortage

Due to increased demand

Due to policy changes

Due to budget constraints

이처럼 다양한 명사를 조합함으로써, 하나의 표현만으로도 다양한 비즈니스 상황에 적응 가능한 문장을 구성할 수 있다.

 

5. 이메일 도입부 및 보고서 서두에서의 효과적인 사용

‘Due to~’는 문장의 도입부에 배치하면 수신자에게 상황의 핵심을 빠르게 전달할 수 있어 효율적이다. 특히 바쁜 일정을 가진 관리자나 고객에게 요점을 먼저 전달하고 나머지를 보완하는 방식은 커뮤니케이션의 효율성을 높여준다.

 

예문

Due to time constraints, we had to shorten the meeting.

Due to high volume of requests, responses may be delayed.

이러한 문장 구조는 전달력과 설득력을 동시에 강화하며, 결정권자에게 신뢰감을 주는 효과도 있다.

 

결론 - 명확하고 공식적인 원인 설명의 핵심은 “Due to~”로 시작하는 것

현대 비즈니스 환경에서는 단순한 결과보다, 그 결과가 도출된 원인과 맥락을 명확히 설명하는 능력이 더욱 중요하다. “Due to~”는 복잡한 상황을 간결하게 정리해 주며, 공식 문서와 이메일에 모두 적합한 표현이다. 특히, 불가피한 상황 변화나 부정적인 소식을 전달해야 할 때, 이 표현을 통해 격식과 신뢰를 모두 갖춘 커뮤니케이션을 구현할 수 있다. 보고서, 공지사항, 회의록, 고객 안내 이메일 등 다양한 문서에서 이 표현을 전략적으로 활용해 보자.