부서 간 협업 이메일 비즈니스 영어 표현
다른 부서와 협업할 때 가장 중요한 건, 서로의 역할과 일정, 기대치를 명확하게 전달하는 커뮤니케이션입니다. 특히 영어 이메일로 소통할 경우, 말투 하나로 협업 분위기를 해칠 수도, 반대로 긴밀한 관계를 만들 수도 있습니다. 이 글에서는 실제 조직 내에서 마케팅팀, 개발팀, 디자인팀, 영업팀 등 부서 간 협업 시 자주 쓰이는 영어 이메일 표현을 요청, 일정 조율, 공유, 확인 등 네 가지 상황에 맞게 정리했습니다.
업무 요청 시 사용 표현
Could you help us with the following?
→ 다음 업무에 대해 도와주실 수 있나요?
We’d like to request your support on this task.
→ 해당 업무에 대한 지원을 요청드리고자 합니다.
Would it be possible for your team to handle this part?
→ 이 부분을 귀 팀에서 맡아주실 수 있을까요?
협업 커뮤니케이션에서 가장 기본이 되는 것이 바로 이런 업무 요청입니다.
업무 요청은 명확해야 하며, 상대의 역할과 책임을 분명히 전달하는 것이 중요합니다.
일정 조율할 때 활용하는 문장
Is [날짜] a feasible deadline for your team?
→ 해당 날짜가 귀 팀에 현실적인 기한일까요?
Please let us know your availability.
→ 가능하신 일정 공유 부탁드립니다.
Can we align on a timeline together?
→ 일정 관련하여 함께 조율할 수 있을까요?
일정 조율 영어 표현은 프로젝트 딜레이를 방지하고 계획에 차질이 없도록 하는 데 필수적인 요소입니다.
자료 및 진행상황 공유 표현
Here’s the latest version for your review.
→ 검토를 위한 최신 버전을 공유드립니다.
Attaching the requested data for your reference.
→ 요청하신 자료를 첨부드립니다.
Just sharing an update from our side.
→ 저희 측의 진행상황을 공유드립니다.
이러한 문장들은 협업 커뮤니케이션에서 상호 투명성을 높이고, 책임 분배를 명확하게 하는 데 도움을 줍니다.
확인 요청 및 후속 커뮤니케이션
Please confirm if you’re aligned with this plan.
→ 해당 계획에 동의하시는지 확인 부탁드립니다.
Let us know if you foresee any blockers.
→ 예상되는 장애 요소가 있다면 알려주세요.
Feel free to reach out if clarification is needed.
→ 추가 설명이 필요하시면 언제든지 말씀 주세요.
이러한 표현을 통해 부서 간 협업의 품질을 한층 더 높일 수 있습니다.
감사 표현과 격려 메시지
Thanks in advance for your collaboration.
→ 미리 협업에 감사드립니다.
Really appreciate your support on this.
→ 도움 주셔서 진심으로 감사드립니다.
Thanks for helping us stay on schedule.
→ 일정을 맞추는 데 도와주셔서 감사합니다.
감사 인사를 통해 팀워크는 물론, 긍정적인 커뮤니케이션 문화까지 정착시킬 수 있습니다.
프로젝트 협업 문장
Let’s coordinate closely on this project.
→ 이 프로젝트에 대해 긴밀히 협력해 보겠습니다.
We’ll keep you updated throughout.
→ 계속해서 업데이트해 드리겠습니다.
This will be a joint effort between both teams.
→ 이것은 양 팀 간의 공동 노력이 될 것입니다.
Looking forward to working with you on this.
→ 이 문제에 대해 함께 일할 수 있기를 기대합니다.
Let’s make this happen together.
→ 함께 이 일을 성사시키자.
이 표현들은 협업 영어 표현 중에서도 분위기 조성과 의지를 보여주는 데 탁월한 효과를 줍니다.
부서 간 협업은 서로의 시간과 업무에 대한 이해를 바탕으로 이루어집니다.
이 표현들을 활용하면, 협업 시 오해를 줄이고, 일정·자료 공유를 효율적으로 진행할 수 있습니다.
정중하면서도 명확한 요청과 소통이 팀워크를 결정짓는 핵심이기에 협업은, 커뮤니케이션의 예술입니다.
실무에서 자주 쓰이는 협업 영어 표현을 숙지하고, 이를 업무에 능숙하게 활용하는 것만으로도
팀 전체의 생산성과 신뢰도는 올라갑니다. 본 포스팅을 통해 여러분의 협업 커뮤니케이션 능력이 한층 더 성장하길 바랍니다.